- acte d’écriture, action d'écriture (fr)
- affective literacies (en)
- Akten (documents administratifs) (de)
- alfabeti dell’uso (it)
- alfabeti professionali (it)
- alfabetismo (it)
- allographétique (fr)
- alphabète (fr)
- alphabetical community (en)
- analfabeti (it)
- aurality (en)
- bimodality (en)
- colti (it)
- communautés textuelles (fr)
- comprehension literacy (en)
- continuum oral-écrit (fr)
- craft literacy (en)
- cultivated literacy (en)
- culture de l’écrit (fr)
- Diskurstradition (de)
- dividuality (en)
- écrit d’accomplissement (fr)
- écrit mémorial (fr)
- écrits du quotidien (fr)
- écriture circulaire (fr)
- écriture exposée (fr)
- écriture monumentale (fr)
- écriture rituelle (fr)
- écriture de soi (fr)
- écriture d’apparat (fr)
- Ego document (fr)
- endoliteracy (en)
- ephemeral literacy (en)
- ethnographic turn (en)
- ethnographique (conception de la scripturalité) (fr)
- exoliteracy (en)
- for privé (écrits du) (fr)
- grand partage (théorie du) (fr)
- graphématique (fr)
- graphémique (fr)
- Great Divide (the) (en)
- hyperliteracy (en)
- idéologique (conception de la scripturalité) (fr)
- illiteracy (en)
- illiterate (mentalité) (en)
- illitteratus (la)
- interpretative societies (en)
- langue courtoise (fr)
- langue référentielle (fr)
- langue véhiculaire (fr)
- langue vernaculaire ou vulgaire (fr)
- lay literacy (en)
- lecteur comprenant (fr)
- lecteur phonétique (fr)
- lecteur professionnel (fr)
- lecteur amateur (fr)
- lieu d’écriture (fr)
- literacy (en)
- literacy events (en)
- literate (mentalité) (en)
- literate mentality (en)
- littéracie, littératie (fr)
- littérarité (fr)
- litteratus (la)
- mandarin literacy (en)
- meditative reading (en)
- mental literacy (en)
- mentalité scripturaire (fr)
- Mitschrift (die) (de)
- monomerous codex (en)
- Nachschrift (die) (de)
- New Literacy Studies (NLS) (en)
- NLS (en)
- numeracy (en)
- oeuvre (hagiographique) (fr)
- oralité (fr)
- participatory literacy (en)
- partielle Schriftlichkeit (en)
- paysage de l’écrit (fr)
- phonetic literacy (en)
- pragmatic literacy (en)
- pragmatische Schriftlichkeit (de)
- pré-littéracie ou proto-littéracie (fr)
- professional literacy (en)
- pseudo-littéracie (fr)
- quasi litterati culturels (la)
- quasi-littéracie (fr)
- receptive literacy (en)
- receptive and communicative literacy (en)
- régime de scripturalité (fr)
- registers of literacy (en)
- restricted literacy (en)
- révolution de l'écrit (scripturaire), révolution documentaire (fr)
- Schriftkultur (de)
- Schriftlichkeit (de)
- Schriftwesen (de)
- scribal literacy (en)
- scripta (la)
- scripteur (fr)
- scription (fr)
- scriptologie (fr)
- scriptum (la)
- scripturalisation (fr)
- scripturalité (fr)
- scrittura esposta (it)
- Selbstzeugnisse (de)
- semi-illiterate (mentalité) (en)
- semi-literacy (en)
- semi-literate (mentalité) (en)
- semi-oralité (fr)
- semialfabeti funzionali (it)
- semialfabeti grafici (it)
- semilitterati (la)
- simple lecteur (fr)
- strong theory (en)
- tendenziell allgemeine Schriftlichkeit (de)
- textual communities (en)
- textualisation (fr)
- textualization (en)
- tradition discursive (fr)
- Umschrift (die) (de)
- unité codicologique (fr)
- valeur perçue (d'un manuscrit) (fr)
- vernacularisation (fr)
- Verschriftlichung (de)
- Verschriftlichungsproceß (de)
- Verschriftung (de)
- Vorschrift (die) (de)
- Vorschrift, Mitschrift, Nachschrift (de)
- vulgarisation (fr)
- weak theory (en)