Nachschrift (die)

définition

Nachschrift est l’un des éléments de la catégorisation des processus d’écriture pragmatique (et, partant, des écrits qui en résultent) proposée par Hagen Keller en 1995 : «V orschrift, Mitschrift, Nachschrift » « Vorschreiben, Mitschreiben, Nachschreiben». Par ce biais, l’historien tente de sérier l’énorme masse d’écrits administratifs produits par les communes italiennes à partir du XIIe siècle.
La Nachschrift renvoie à un processus de réorganisation de ce qui a déjà été mis par écrit (donc des Vorschreibe n et Mitschreiben ). Il répond à une volonté de systématisation ou de synthèse qui s’exprime à un moment donné et peut donner lieu à une collecte organisée sous la forme d’un livre. Mais la nature des éléments inscrits ou l’évolution des besoins conduisent à des ajouts qui finissent par brouiller l’usage du document confectionné (le Nachschreiben). Après quelques décennies, pour pouvoir maintenir un cadre prescriptif/réglementaire clair, en d’autres termes des Vorschriften cohérentes, une remise en forme complète de l’écrit ( Umschrift ) peut s’avérer nécessaire. Une telle refonte s’observe notamment dans les écrits marchands, les codes juridiques ou les documents fiscaux.