Jugement de récolement et de confrontation rendu le 7 février 1750 pour le bris de prison de Claude du Palais à requête de m[onsieu]r le procureur du Roy.

Veu la r[e]q[uê]te pr[ésen]tée au s[ieu]r l[ieu]t[e]nant criminel de ce siège pour qu’il luy plut de le transporter ès prisons royales de cette ville à l’effet de dresser procès verbal du f° 101vbris des prisons commis par Cl[au]de du Palais et de son évasion d’icelle répondue selon ses fins le 16 [octo]bre dernier, etc. Le tout veu et considéré et ouï sur ce le rapport du s[ieu]r Anatoile Joseph Fariney l[ieu]t[e]nant g[é]n[ér]al c[rimi]nel nous avons ordonné et ordonnons par les témoins ouïs en lad[it]e info[rm]a[ti]on et autres qui pourroient être entendus dans la suite seront récolés en leur déposition et si besoin fait choix aud[it] du Palais accusé, mandant, etc. Fait et jugé à Gray en la chambre du c[on]seil du ba[illi]age c[rimi]nel de lad[it]e ville le 7 février 1750, par nous Anat[oile] Jos[eph] Fariney l[ieu]t[e]nant g[é]n[ér]al c[rimi]nel de lad[it]e ville, Ferdinand Savary et Claude Fr[ançois] Poncelin cons[eille]rs aud[it] siège, les autres officiers absents. Ont signé à la minute Fariney Savary, et Poncelin.

Épices 12 # et le tier.