Premier livre de statuts et de serments d'Ammerschwihr (1448-1485) - ADHR E dépôt 4 BB 1
Item was freuelenfrevelen den herren vallent, die gehörent dem Richrich vndund vnsermunserm herren von lupffenLupffen zü Ietwedermjetwederm teil das halb, es sie von frömden oder von heimischen lúten, oder si sigent wöllichs herren si wöllent, dann hohēhohen vndund nider gerichte dem Richrich vndund vnsermunserm herren von lupffenLupffen zü Amerswilr Inin einr glichen gemeinschafft zü gehörenttzügehörentt.
Item wenn man ouch ab Iemanjeman da sol Richtenrichten mit dem nach Richternachrichter, dä söllent daz Richrich vndund vnserunser herre von lupffenLupffen Inin einer gemeinschafft lonen dem nach Richternachrichter. Vielviel dann útzit, da wer ouch Irir beider Inin gemeinschaft.
Item wer freuelfrevel zü clagen hatt, der mag einen Inin dem gericht vordern vnderunder den vrteilsprechernurteilsprechern, wel-hen er wil, der sol ouch denne sin wort tůn. desDesglichēglichen der zü dem freuelfrevel antwúrten sol, dermagder mag darnach, wenn der cleger verfursprechet ist, ouch einen fursprecheꝰfursprecher nemen vndund er vordertervordert, der sol das tün.
Item sust vmbumb ander sache, dä man nit freuelfrevel clagt, do ist nieman verbunden des andern Rederede ze tünde, Erer túge es denne gerne, vsgenomenusgenomen die zwene weibel, Diedie söllent der lúte Rederede tün, wer sÿ vordert vndund Inin Irir recht geben wil, daz ist vjVI ₰.
Citer cette page
http://num-arche.unistra.fr/lmrs/adhr_e_depot_4_bb1.xml/adhr_e_depot_4_bb1-folio24r>. DOI de l'édition complète : <https://doi.org/10.34931/wy7n-qr48> (consulté le 10-11-2024).
Premier livre de statuts et de serments d'Ammerschwihr (1448-1485) - ADHR E dépôt 4 BB 1, ARCHE UR3400 (Université de Strasbourg) (« LMRS. Livres Municipaux du Rhin Supérieur »), 2021, #adhr_e_depot_4_bb1-folio24r, en ligne : <