Premier livre de statuts et de serments d'Ammerschwihr (1448-1485) - ADHR E dépôt 4 BB 1



adhr_e_depot_4_bb1-6
folio 3r

Wie man den ratt zu Amerswilr setzt

Item des rotz sind zwölff manne, Derder sind viere vom Richrich, vier von unserm herren von lupffenLupffen vndund viere von vnseremunserem herren von Roppelstein. Darzü sitzent im Roterote die drye schulthessen vndund ein stattschriber, das wurt zu samenzusamen sechszehen vndund ein Rotzbotterotzbotte. Wenn man nů einen Rottrott setzen sol, das sol bescheen ierlichenjerlichen vffuff den nechsten tag nach dem zwölfften tage, Eses were dann, das daz vnserunser herenherren halb vffuff die zitt vnder wegenunderwegen blibe, das ir vögte oder ander Diedie iren dobi vffuff die zitt nit gesin könde, so sol es doch darnoch so baldest es gesin mag gescheen. soSo wúrt der Rottrott alle iorjor geendert von ie desjedes herren lúte vmbumb einen oder vmbumb zwene. Darnoch vnserunser herren wöllent, so sol ieie derjeder schulths schultheis vsus siner herschafft lúte sechs oder ächte oder vier, zů deme minsten vier, dar bietendarbieten, Diedie er dann truwt bi sinem eid, die vnsernunserm herren vndund der gantzen gemeinde die Redelichestenredelichesten, die nútzsten vndund besten sigent, vndund sol darinn nit anders ansehen

folio 3v

noch vor ime haben denn gottGott vndund das recht. Darnoch söllen je zweier herren lúte mit súnder die reͣtte vndund ieje dozü be-rüffet werdent vsus den, so von des dritten herren lúte dar dargebot-ten worden sind, so manigen kiesen als denne vffuff das jor vsus dem rotte von des selbendesselben herren lúte als ouch von den andern geendret worden sint. VndUnd sol die kur bescheen nieman zü lieb noch zü leide mit keinem vff uffsatzt noch geuerdegeverde noch sust durch deheinre slachte sache anders dann die do kiesen söllent sont sprechen bi iren eiden vndund darvffdaruff erkennen, wëllicher si bedunck vnsernunsern hernherren vndund der gemeinen statt der nútzeste vndund der weg-ste. vndUnd sol die kur also vmb gonumbgon an des richs lúten anzů hebende darnoch an vnsersunsers herren von lupffenLupffen lúte vndundleste an vnsersunsers junghernjungherren von Roppelstein lúte.

Item furbasser so ist gewonheit, das man einen stettmeister erkúset vsus den zwölffen, die in den rot erkant werden Vndund nimpt man alle jor je vsus eins herren lúte einen stetmeister vntzuntz das es vmbkomtumbkomt vndund vohet an am riche, darnoch an vnsersunsers herren von luphenLuphen lúte, darnach an vnsersunsers junghrnjungherren von Roppelstein lúte. doDo wöllent der zweyer herren lute vsus dritten herren lúte einen stettmeister bÿ der gelúbde vn̄und in aller der mosse, als vor von des rotz wegen begriffen ist.

[🗙]

[voir l'index]

[🗙][🗙]

[voir l'index]

[🗙]

[voir l'index]

[🗙][🗙]

[voir l'index]

[🗙]

[voir l'index]

[🗙][🗙]

[voir l'index]

[🗙]

[voir l'index]

Renouvellement du Conseil d’Ammerschwihr

Le Conseil est constitué de douze hommes, soit quatre de l’Empire, quatre du seigneur de Lupfen et quatre du seigneur de Ribeaupierre. Les trois écoutètes (Schultheissen) et un secrétaire de ville siègent également, ainsi qu’un valet du Conseil. Le renouvellement se produit chaque année le lendemain de l’Épiphanie (zwölfte tag), ou le plus tôt possible après cette date, si les représentants des seigneurs ne peuvent pas être présents ce jour-là. Chaque année, un ou deux représentants de chacune des seigneuries doit changer ; pour cela, chaque écoutète doit présenter entre 4 et 8 candidats qui lui paraissent les plus honnêtes, utiles et meilleurs pour son seigneur et la ville. Les représentants des dépendants des deux autres seigneurs, notamment les membres du Conseil, devront alors choisir parmi les candidats présentés autant d’hommes qu’il y a de sièges à pourvoir. Le renouvellement commence par les représentants de l’Empire, puis des Lupfen, enfin des Ribeaupierre.

Les douze conseillers élisent ensuite en leur sein un stettmeister : les représentants de deux seigneuries choisissent un conseiller relevant de la troisième, d’abord les représentants de l’Empire, puis la fois suivante des Lupfen, enfin des Ribeaupierre.


 Notes


 Citer cette page

Olivier Richard (éd.), Premier livre de statuts et de serments d'Ammerschwihr (1448-1485) - ADHR E dépôt 4 BB 1, ARCHE UR3400 (Université de Strasbourg) (« LMRS. Livres Municipaux du Rhin Supérieur »), 2021, #adhr_e_depot_4_bb1-6, en ligne : <http://num-arche.unistra.fr/lmrs/adhr_e_depot_4_bb1.xml/adhr_e_depot_4_bb1-6>. DOI de l'édition complète : <https://doi.org/10.34931/wy7n-qr48> (consulté le 16-03-2025).