a) Moyens mis en
œuvre à l'intérieur même d'une langue (comme le fait d'abréger,
d'illustrer ou de simplifier un discours) pour offrir à un lecteur ou
à un auditeur d'un moindre niveau culturel la compréhension d'un sujet
technique ou pointu.
b) Synonyme de [vernacularisation](vernacularisation.xml). Afin d'éviter
toute confusion avec le premier sens, il conviendrait d'éviter
d'utiliser le terme dans cette acception.
[BRIGGS (Charles F.), « Teaching philosophy at school
and court. Vulgarization and translation », dans Fiona SOMERSET et
Nicholas WATSON, éd., ](https://api.zotero.org/groups/2283257/items/YTKNZ25H)The vulgar tongue.
Medieval and postmedieval vernacularity, University Park,
2003, p. 99.
- vulgarization
- volgarizzamento