Premier livre de statuts et de serments d'Ammerschwihr (1448-1485) - ADHR E dépôt 4 BB 1



adhr_e_depot_4_bb2-3
folio 2r (bb2)
(page manquante, restitution d'après ADHR E dépôt 4 BB2, fol. 2r)

Wie man das gewerff leitt yedes herren lutt

Item yedes herren lútt legent ir gewerff vndund hand ire gebott, sich zú vnderredenunderreden noch ir nottúrfft. doDo ist gewon-heit, welliches herren lutt ire gewerff legen wöllent, oder ob sÿ vtzittützitt anders vffuff sich legen músten, do nimbt man die erbersten zú vnderunder des selbendesselben herren lutt. dieDie sollent dan alle geloben by iren trúwen an eids statt, sollich gewerff vndund das sy denn do le-gen wöllent, getrúwelichen vndund vngeúorlichenungevorlichen fürzúnemende vndund vffuff yederman do zelegenze legen, noch dem vnndunnd er hatt vndund sin wesen ist, vndund dor inndorinn nit anzúsehen dheÿner

folio 1r

leye sybschafft, frúntschafft noch vigentschafft noch sust de-hein ander sache dann deme noch zú gondenochzúgonde zů dem glichesten vndund vngeuorlichstenungevorlichsten, so verr ir ieglicherjeglicher das weis oder verstet. siSi söllent ouch by der selbenderselben gelúbde verswigen, was in solichēsolichen an legenanlegen geredt wurt. vndUnd wenne es an der selbenderselben einen kombt, das man vffuff in legen sol, der do sitzet, der sol vsgonusgon, vndund söllent die andern es von sinen wegen furnemen als vorstot. Es sol ouch ir deheiner mit dem andern vnderstonunderston zů wechselen.

Perception de la taille

Chaque habitant paie la taille du seigneur dont il relève. Elle est fixée par les personnes les plus honorables parmi les gens de ce seigneur, qui doivent promettre en lieu et place d’un serment de taxer chacun selon son état, sans favoriser ni défavoriser quiconque, sans tenir compte des liens de parenté ou d’amitié ni d’éventuelles inimitiés. Ces personnes s’engagent par leur promesse à garder confidentielles les discussions qu’elles auront eues dans cette tâche. Chacune d’entre elles devra quitter la salle lorsque le montant de son propre impôt sera discuté.


 Citer cette page

Olivier Richard (éd.), Premier livre de statuts et de serments d'Ammerschwihr (1448-1485) - ADHR E dépôt 4 BB 1, ARCHE UR3400 (Université de Strasbourg) (« LMRS. Livres Municipaux du Rhin Supérieur »), 2021, #adhr_e_depot_4_bb2-3, en ligne : <http://num-arche.unistra.fr/lmrs/adhr_e_depot_4_bb1.xml/adhr_e_depot_4_bb2-3>. DOI de l'édition complète : <https://doi.org/10.34931/wy7n-qr48> (consulté le 25-04-2024).